亥豕相望

hài shǐ xiāng wàng

指文字讹错很多。

鲁鱼亥豕

lǔ yú hài shǐ

把鲁”字错成鱼”字，把亥”字错成豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

豕亥鱼鲁

shǐ hài yú lǔ

指书籍传写或刊印中的文字错误。