纸糊的洋娃娃

——肚里空

站在远洋轮上讲怪话

——海外奇谈

站在海边打咳声

——望洋兴叹

远洋轮出海

——外行（航）

洋娃娃穿古装

——不伦不类

洋灰脑袋

——难开窍；死不开窍

洋灰（冰泥）地上种花生

——扎不下根；难生根

洋鬼子耍西洋镜

——名堂多

洋鬼子看戏

——傻了眼

洋鬼子进村

——鸡犬不宁

乡下人穿西装

——土洋结合

乡下姑娘城里人打扮

——半土半洋；不土不洋

瞎子看西洋景

——枉费功；白费劲

瞎婆娘彩西洋景

——白花钱

武大郎卖面包

——人土货洋

望远镜照太平洋

——一望无涯

田塍（ti

——n cheng 田埂）边栽洋芋

太平洋里一滴水

——微不足道；微乎其微

太平洋里下钩子

——放长线钓大鱼

太平洋搬家

——翻江倒海

玩具店里的洋娃娃

——讨人爱；有口无心；小手小脚

屎壳郎戴礼帽

——出洋相；洋相百出

三天打鱼，两天晒网

——磨洋工

牵着羊进照相馆

——出洋（羊）相

牵羊进照相馆

——出洋（羊）相

麻布补西装

——半土半洋；土洋结合

麦粒掉到太平洋里

——沧海一粟

刘姥姥进大观园

——满载而归；着花了跟；洋相百出；眼花缭乱

流浪汉坐远洋轮

——四海为家

刘姥姥坐席

——出洋相；洋相百出

老洋芋充天麻

——公开作假

挎着洋鼓捧着笙

——自吹自擂

哭孩子得了个洋娃娃

——破涕为笑

喝了太平洋的水

——宽大无边

黄狗头上出角

——尽出洋（羊）相

放羊娃盖楼房

——发了洋（羊）财

翻穿皮袄

——出洋（羊）相；装相（羊）

番（外国）鬼佬耍西洋镜

——名堂多

戴瓜皮帽穿西服

——土洋结合

打火机点烟袋锅

——土洋结合

错把洋芋当天麻

——不知好歹；好歹不分

穿西装戴草帽

——不土不洋；半土半洋

穿拖鞋跳芭蕾舞

——洋不洋土不土

穿草鞋打领带

——土洋结合

北冰洋上聊天

——全是冷言冷语

北冰洋的夜晚

——冷静

北冰洋的梅子

——寒酸