绣花针纳鞋底

——难通过；通不过

爬上山顶纳凉

——走上风；尽走上风

纳鞋底不拴线结

——前功尽弃

纳鞋底戳了手

——真（针）气人

老子纳妾儿姘居

——上梁不正下梁歪

老子纳妾儿嫖娼

——一窝不正经

老太婆纳鞋底

——千真（针）万真（针）

笨媳妇纳的袜底儿

——坑坑洼洼

笨姑娘纳鞋底

——坑坑洼洼