啄木鸟翻跟头

——卖弄花屁股

只顾烧火，忘了翻锅

——一处不到一处乱

赵公元帅翻脸

——不认账

张飞翻脸

——吹胡子瞪眼

站在岸边看翻船

——见死不救

运碓窝（dui wo石臼）的翻了船

——石沉大海

云头上翻跟头

——武艺高；本领高；没着落

阅览室里翻报纸

——大有文章

元旦翻日历

——头一回；头一遭

玉皇大帝打跟头

——天翻地覆

阴沟里翻船

——没想到的事

悬崖上翻跟头

——送死；自己找死；凶多吉少

掀翻了抱鸡窝

——弄出许多谎（黄）来

屋里翻跟头

——里手

乌龟翻跟斗

——窝脖

蜗牛壳里睡觉

——难翻身

蚊龙造反

——翻江倒海

蚊龙翻大海

——四方遭灾；百姓遭难

脱了轨的火车

——翻了

跳大神的翻白眼

——没咒念

太平洋搬家

——翻江倒海

台上握手，台下踢脚

——翻脸不认人；两面派

孙悟空翻跟头

——一步十万八千里；拿手好戏；一步登天；出不了如来佛的手心

孙猴子压在五行山下

——永世不得翻身

四季豆翻花（开二道花）

——老来俏

水壶里翻跟头

——胡（壶）闹

水沟里的泥鳅

——掀不起大浪；翻不了大浪

水沟里的篾片

——总有翻身日

石头做屋基

——永世不得翻身

如来佛掌上翻跟头

——跳不出去

去年的皇历

——翻不得

墙头上睡觉

——难翻身；翻不了身；想得宽

钱眼里翻跟头

——财迷转向

切菜刀背上翻跟头

——武艺高；本领高；好险

牛鼎倒个儿

——大翻身

骑兵掉河里

——人仰马翻

剖肚腹翻肠子

——丢（抖）丑（臭）

牛背上翻跟头

——有点硬功夫

念完了经打和尚

——恩将仇报；以怨报德；没良心；有用是亲，无用是仇（比喻翻脸不认人。）

龙王爷翻脸

——要变天

盲人翻跟斗

——瞎折腾

蚂蚁挡道儿

——颠不翻车（比喻无关大局。）

聋子打翻了哑巴的油瓶

——说不清；听不明；说不清楚

马拉独轮车

——说翻就翻；翻了

龙王爷出阵

——翻江倒海

老虎背上翻跟头

——找死；自取其祸；惹祸上身

老鳖跌跟头

——翻了

荔枝皮翻个儿

——点子多；点子不少

老牛打滚

——大翻身

老鼠掉进面缸里

——翻白眼

老婆婆翻跟头

——一蹶不振

老牛踏垡子（f

—— zi翻耕过的土地）

烂田里翻碌碡（liu zhou 石磙）

——越陷越深

烂田里的石臼

——永世不得翻身

矿车过翻笼（翻车机。也称翻车器、翻罐笼）

——倒个精光

开水锅里的汤圆

——翻上倒下

蛟龙困在沙滩上

——翻不了身；难翻身；威风扫地；抖不起威风

甲鱼翻跟头

——四脚朝天

花子婆娘翻跟头

——穷折腾

猴子耍把戏

——毛手毛脚；翻来覆去老一套

猴子吃大蒜

——翻白眼

猴儿吃芥末（调味品。味辣）

——傻了眼；翻白眼

核桃皮翻脸

——点子不少

和孙猴子比翻跟斗

——差着十万八千里

过时的历书

——没用处；翻不得

滚油锅里炸油条

——翻来覆去

顾了翻锅，忘了烧火

——一处不到一处乱

狗脸不长毛

——翻脸不认人

隔年历本

——不用翻了

黄鹤楼上看翻船

——幸灾乐祸

飞机翻跟头

——倒栽葱

翻身的王八

——四脚朝天

翻砂工干活

——装样子；装模作样

翻起麻枯打油

——没事找事

翻了篓的螃蟹

——到处横行

翻过来的面袋子

——空了；空的

翻船抓到救生圈

——绝处逢生

翻穿皮袄

——出洋（羊）相；装相（羊）

多年的陈账

——翻不得

独木桥上睡觉

——翻不了身

跌翻鸟窝砸碎蛋

——倾家荡产

凳子翻个儿

——四脚朝天

倒贴的门神

——翻（反）脸

倒翻芝麻担

——难以收场

刀尖上翻筋斗

——玩命的事（比喻干冒险的事。）

刀尖上翻跟头

——不怕死；好危险；冒险；好险

大年初一翻皇历

——头一回；头一遭

大海里的黄花鱼

——掀不起大浪；翻不了大浪

大海，翻了豆腐船

——水里来，水里去

大风吹翻麦草垛

——乱七八糟

打翻了五味瓶

——不知啥滋味；酸甜苦辣咸，样样都有

错贴的门神

——翻（反）了脸

戳翻了的蚂蚁窝

——全暴露了

床底下翻跟头

——碍上碍下

车沟里翻船

——不可能的事；没人见过；没有的事；不可能

车道沟里的泥鳅

——翻不了大浪

财神爷翻脸

——不认账

玻璃缸里的金鱼

——翻不了大浪

扁担上睡觉

——难翻身；翻不了身

半天云里挂锅铲

——吵（炒）翻（飞）了天

半天云里翻账簿

——算得高

半天云里翻筋头

——终究要落地（比喻早晚要跌跟头。）

半天云里翻跟头

——不着实地

半空中挂锅铲

——吵（炒）翻了天

板凳上睡觉

——翻不了身；难翻身，往宽绰想好梦不长

摆渡不成翻了舟

——两头误

鏊子上烙饼

——翻来覆去